Glossary.
Post-production in plain English. A hundred terms each for colour, picture and sound: what they mean, how to say them and where they fit in your film. Pronunciations are approximate.
300 terms in all categories.
#
- Colour1D LUTwun dee LUT
- One-dimensional look-up table
A LUT that maps each colour channel independently. It cannot describe every colour interaction.
- Colour3D LUTthree dee LUT
- Three-dimensional look-up table
A LUT that maps combinations of red, green and blue values, allowing more complex colour changes.
- Audio post5.1five point WUN
A channel-based surround format with left, centre, right, two surrounds and an LFE channel. It does not include height channels.
- Audio post7.1sev-un point WUN
A channel-based format with seven main channels and one LFE channel. The exact speaker map must match the delivery specification.
A
- Picture postAAFay ay EF
- Advanced Authoring Format
An exchange format carrying timeline and media relationships between applications. Always test the receiving workflow.
- Audio postAAFay ay EF
- Advanced Authoring Format
An exchange carrying editorial audio structure and media references into sound post. Check media, handles and supported effects.
- ColourACESAY-siz
- Academy Color Encoding System
A colour-management framework designed to carry images consistently between production, VFX and finishing.
- ColourACEScgAY-siz see JEE
A scene-linear ACES working space commonly used for computer graphics and compositing.
- Audio postADM BWFay dee EM bee double-yoo EF
- Audio Definition Model Broadcast Wave Format
A file carrying audio and metadata, commonly used for home-entertainment Atmos master exchange. It is not a theatrical Atmos DCP.
- Audio postADRay dee AR
- Automated dialogue replacement
Re-recording dialogue to match the on-screen performance, often to replace unusable location sound or change a line.
- Audio postAmbienceAM-bee-uns
Environmental sound establishing a place, such as traffic, wind or a room's background activity.
- Picture postArchiveAR-kive
A planned long-term collection of masters, sources and project information with a way to find and restore them.
- Picture postAspect ratioAS-pekt RAY-shee-oh
The relationship between picture width and height, such as 16:9 or 2.39:1.
- Picture postAssetMapAS-et MAP
A DCP document helping the playback system locate the files that make up the package.
- Audio postAudio bedAW-dee-oh BED
A channel-based component of an Atmos mix, commonly used for elements intended to stay within a defined speaker layout.
- Audio postAudio handlesAW-dee-oh HAN-dulz
Extra recorded sound before and after each editorial region, giving sound editors room to repair edits and transitions.
- Audio postAudio objectAW-dee-oh OB-jekt
An audio element accompanied by position metadata so a renderer can place it within the playback environment.
- Audio postAudio QCAW-dee-oh kyoo SEE
- Audio quality control
Checking sync, edits, distortion, noise, channel order and the recipient's loudness and format requirements.
- Audio postAutomationaw-tuh-MAY-shun
Recording changes to mix settings over time, such as dialogue level or a sound's position.
B
- Picture postBackupBAK-up
An additional protected copy of media or project data, ideally stored independently from the working copy.
- ColourBandingBAN-ding
Visible steps in what should be a smooth gradient, often caused by limited precision or heavy processing.
- ColourBaselightBAYS-lyte
FilmLight's colour grading system, used for colour management, creative grading and finishing.
- Audio postBinauralbye-NAW-rul
A headphone presentation using cues intended to suggest spatial sound. It is not the same listening experience as a speaker mix.
- ColourBit depthBIT DEPTH
The number of bits available per sample or channel. More bits allow finer tonal steps, but do not guarantee a better source image.
- Audio postBit depthBIT DEPTH
The precision used to represent digital audio samples. It affects quantisation and available dynamic range, not the speaker layout.
- Picture postBitrateBIT-rayt
The amount of encoded data per second. Quality also depends on the codec, settings and source.
- ColourBlack levelBLAK LEV-ul
The signal value used for black. Setting it incorrectly can lift blacks or hide shadow detail.
- Audio postBoom microphoneBOOM MY-kruh-fohn
A microphone positioned near the action on a boom pole, usually kept outside the frame.
- Picture postBurn-inBURN in
Visible information over the picture, such as timecode, clip names or a review watermark.
- Audio postBusBUS
A signal path combining or routing audio to another processing stage or output.
- Audio postBWFbee double-yoo EF
- Broadcast Wave Format
A WAV-based audio format that can carry production metadata, including a timestamp used in sync workflows.
C
- ColourCalibrationkal-i-BRAY-shun
Adjusting and measuring a display against defined targets so grading decisions can be trusted.
- Audio postCamera audioKAM-ruh AW-dee-oh
Audio stored by the camera. It may come from an onboard microphone or a high-quality feed from a mixer or recorder.
- Picture postCamera originalsKAM-ruh uh-RIJ-i-nulz
The original files recorded by the camera. Keep these safely even when editing with smaller copies.
- ColourCamera RAWKAM-ruh RAW
Camera sensor data stored with decoding flexibility. The exact controls available depend on the camera format.
- Picture postCaptionsKAP-shunz
Timed text that can include dialogue, speaker identification and meaningful non-speech sounds for accessibility.
- ColourCDLsee dee EL
- Colour decision list
A portable set of basic slope, offset, power and saturation adjustments, commonly exchanged using ASC CDL.
- Picture postCertificatesur-TIF-i-kut
A digital identity document used to identify playback equipment or trusted parties in an encrypted cinema workflow.
- Picture postChannel mappingCHAN-ul MAP-ing
Assigning each audio channel to its intended output. The wrong map can put dialogue or effects in the wrong speaker.
- Audio postChannel orderCHAN-ul OR-duh
The sequence in which channels are stored or delivered. Never assume every format uses the same order.
- Picture postChecksumCHEK-sum
A calculated file fingerprint used to compare copies and detect changes. It does not replace a backup strategy.
- ColourChroma subsamplingKROH-muh sub-SAM-pling
Storing colour information at a lower spatial resolution than luma, described by labels such as 4:2:2 or 4:2:0.
- ColourChrominanceKROH-mi-nuns
The colour information represented separately from a luma signal in many video systems.
- Picture postCinema playback checkSIN-uh-muh PLAY-bak CHEK
Watching and listening to the cinema package on a suitable playback system to verify the actual packaged result.
- ColourClippingKLIP-ing
Losing detail when a signal exceeds the available range or is cut off by processing.
- Audio postClippingKLIP-ing
Distortion caused when signal peaks exceed a system's available range or are cut off by processing.
- Picture postClosed captionsKLOHZD KAP-shunz
Captions delivered as selectable data or a separate supported track rather than permanently visible picture text.
- Picture postCodecKOH-dek
- Coder-decoder
A method for encoding and decoding picture or sound. A file extension does not tell you the full codec specification.
- ColourColour correctionKUL-uh kuh-REK-shun
Balancing exposure and colour so shots start from a clean, consistent base.
- ColourColour gradingKUL-uh GRAY-ding
Shaping the colour, contrast and brightness of a film to support its story and create a consistent finish.
- ColourColour managementKUL-uh MAN-ij-munt
A controlled way to translate images between cameras, working spaces and displays.
- ColourColour spaceKUL-uh SPAYS
A defined system for representing colours. The correct interpretation depends on its primaries, white point and transfer function.
- ColourColour temperatureKUL-uh TEM-pruh-chuh
A description of light's colour in kelvin. Lower values generally look warmer; higher values look cooler.
- ColourColouristKUL-uh-rist
The person who balances shots and develops the finished colour treatment.
- Audio postCompressionkum-PRESH-un
Level-dependent processing that reduces dynamic variation according to its settings.
- Picture postConformkun-FORM
Rebuilding the edit with the correct high-quality source files and checking every cut, effect and timing against the reference.
- Picture postContainerkun-TAY-nuh
The file wrapper holding video, audio and metadata, such as MOV or MXF.
- ColourContrastKON-trast
The difference between darker and brighter parts of an image.
- Picture postCPLsee pee EL
- Composition Playlist
A DCP document that tells the cinema system which picture, sound and other assets to play and in what order.
- ColourCreative LUTkree-AY-tiv LUT
A LUT used to introduce a visual treatment. It still needs the expected input and output conditions.
- Picture postCredit rollKRED-it ROHL
Moving end credits, whose speed and rendering need checking for readability and smooth motion.
- ColourCrushed blacksKRUSHT BLAKS
Shadow tones pushed together until their detail is no longer distinguishable.
- ColourCurveKURV
A graph used to remap tonal or colour values with finer control than a single slider.
D
- Picture postDailiesDAY-leez
Viewing media prepared from the day's shooting for editorial or production review.
- ColourDaVinci Resolveduh-VIN-chee ri-ZOLV
Blackmagic Design's application for editing, colour, visual effects, audio post and delivery.
- Audio postDAWDAW; also dee ay double-yoo
- Digital audio workstation
Software used to edit, process, arrange and mix audio.
- Audio postdBFSdee bee ef ESS
- Decibels relative to full scale
A digital signal-level reference with 0 dBFS at the system's maximum sample level.
- Audio postdBTPdee bee tee PEE
- Decibels true peak
A true-peak level measurement estimating peaks between digital samples as well as at the samples.
- Picture postDCI XYZdee see EYE eks why ZED
The cinema colour representation used in conventional DCP picture encoding. It requires the correct colour conversion.
- ColourDCI-P3dee see EYE pee THREE
A set of colour primaries associated with digital cinema. P3 variants can use different white points and transfer functions.
- Picture postDCPdee see PEE
- Digital Cinema Package
A package of cinema picture, sound and supporting metadata prepared for compatible theatrical playback systems.
- Audio postDe-clickdee KLIK
Removing short clicks, crackles or mouth noises without damaging the performance.
- Audio postDe-esserdee ES-uh
Processing that reduces excessive sibilant sounds such as sharp S sounds.
- Audio postDe-humdee HUM
Reducing steady electrical hum and related tones.
- Audio postDe-reverbdee ri-VERB
Reducing unwanted room reflections in a recording. It cannot always make a distant recording sound close-miked.
- ColourDebayeringdee-BAY-uh-ring
Reconstructing a full-colour image from a sensor's colour-filter pattern.
- Picture postDeinterlacingdee-in-tuh-LAY-sing
Converting interlaced material into progressive frames using an appropriate method.
- Audio postDelaydih-LAY
A time-shifted repeat of sound, used for creative effects or timing adjustments.
- Picture postDeliverabledih-LIV-uh-ruh-bul
A specific file, package or supporting document required by the client or distributor.
- ColourDIdee EYE
- Digital intermediate
The digital finishing stage where picture is conformed, graded and prepared for delivery.
- Audio postDialogue editingDYE-uh-log ED-it-ing
Choosing, organising and smoothing spoken performances so the story is clear and the cuts are unobtrusive.
- Audio postDiegetic sounddye-uh-JET-ik SOWND
Sound belonging to the story world, which characters could potentially hear.
- ColourDisplay-referreddis-PLAY ri-FURD
Image values intended for a particular display appearance or output condition.
- ColourDitherDITH-uh
Small, controlled noise added to reduce the visibility of quantisation steps.
- Audio postDMEdee em EE
- Dialogue, music and effects
Separate grouped components of a programme's soundtrack, used for versioning, delivery and later adjustments.
- Picture postDNxHDdee en eks aych DEE
An Avid codec family designed for HD production and post-production.
- Picture postDNxHRdee en eks aych AR
An Avid codec family supporting a range of resolutions, including higher than HD.
- Audio postDolby AtmosDOL-bee AT-moss
An immersive audio system combining channel-based beds, audio objects and position metadata for rendering to supported playback layouts.
- Audio postDolby Atmos RendererDOL-bee AT-moss REN-duh-ruh
Software or a system that combines beds, objects and metadata for monitoring and Atmos mastering or re-renders.
- Audio postDownmixDOWN-miks
Combining a larger channel layout into a smaller one, such as 5.1 to stereo, with balance and phase checks.
- Picture postDPXdee pee EKS
- Digital Picture Exchange
An image-sequence format commonly used in film scanning and finishing workflows.
- Audio postDriftDRIFT
A growing sync difference between recordings, often caused by clock or rate mismatches.
- Picture postDrop-frame timecodeDROP fraym TYME-kohd
A numbering convention used with certain fractional frame rates to stay close to clock time. It skips labels, not picture frames.
- Audio postDual-system soundDYOO-ul SIS-tum SOWND
Recording picture and sound on separate devices, then synchronising them in post.
- Audio postDubbingDUB-ing
Recording replacement dialogue or another-language voices. The word can also describe film mixing in some contexts.
- ColourDynamic rangedye-NAM-ik RAYNJ
The span between the darkest and brightest usable detail a camera or display can handle.
E
- Audio postEBU R 128ee bee YOO ar wun two AYT
An EBU loudness recommendation using a programme target of −23 LUFS for its broadcast context. It is not a universal cinema or streaming target.
- Picture postEDLee dee EL
- Edit decision list
A text-based edit exchange describing cuts and source references, with limited support for complex timelines.
- Picture postEncryptionen-KRIP-shun
Protecting content with keys. An encrypted DCP also needs a correctly issued KDM for the intended cinema equipment and dates.
- ColourEOTFee oh tee EF
- Electro-optical transfer function
The relationship between a display's incoming signal and the light it produces.
- Audio postEQee KYOO
- Equalisation
Adjusting the level of frequency ranges to shape tone or reduce unwanted resonances.
- ColourExposureik-SPOH-zhuh
How much light was captured, or a grading adjustment that changes the image's apparent brightness.
F
- Audio postFairlightFAIR-lyte
The audio post-production tools in DaVinci Resolve, covering recording, editing and mixing.
- ColourFalse colourFAWLS KUL-uh
A monitoring overlay that assigns colours to exposure ranges. Its legend depends on the system being used.
- Picture postField orderFEELD OR-duh
Which field comes first in interlaced material. A wrong setting can make motion judder.
- ColourFilm grainFILM GRAYN
The visible texture associated with film stock, or a digital simulation added as a creative treatment.
- Audio postFoleyFOH-lee
Performed sound recorded to picture, such as footsteps, clothing movement and prop handling.
- Picture postFPSef pee ESS
- Frames per second
A shorthand for frame rate, such as 24 fps or 25 fps.
- Picture postFrame rateFRAYM RAYT
The number of picture frames played or recorded each second. Confirm both source and delivery rates.
- Picture postFrame-accurateFRAYM AK-yuh-rut
Matching the intended edit down to the individual frame.
- ColourFull rangeFOOL RAYNJ
A signal using the full available code-value span. Confusing it with video range can alter contrast.
G
- ColourGainGAYN
A primary grading control that mainly influences brighter tones.
- Audio postGainGAYN
An adjustment to signal level at a chosen point in the audio chain.
- ColourGammaGAM-uh
A midtone-oriented grading control. The same word also describes some encoding curves, so context matters.
- ColourGamutGAM-uht
The range of colours a system can represent or a display can reproduce.
- ColourGamut mappingGAM-uht MAP-ing
Translating colours into a target gamut while managing colours that cannot be reproduced directly.
- Audio postGateGAYT
A processor that reduces sound below a threshold. Abrupt settings can cut off dialogue tails or room tone.
- Picture postGOPGOP
- Group of pictures
A group of related compressed frames in an inter-frame codec.
H
- Picture postH.264aych two six FOUR
A widely used compressed video codec, common for viewing copies and web delivery.
- Picture postH.265aych two six FIVE
- Also called HEVC
A video codec offering efficient compression, with decoding and compatibility requirements that must be checked.
- Picture postHandlesHAN-dulz
Extra frames before and after a selected shot, supplied for transitions, retiming or later adjustments.
- ColourHDRaych dee AR
- High dynamic range
A display and mastering approach that can reproduce a wider brightness range. It requires a suitable master and display.
- Audio postHeadroomHED-room
The available level above a signal before overload or an agreed ceiling is reached.
- Audio postHigh-pass filterHYE pass FIL-tuh
A filter that reduces frequencies below its cutoff, often used to control rumble.
- ColourHighlight roll-offHYE-lyte ROHL-of
How gradually bright detail transitions towards the top of the image's range.
- ColourHighlightsHYE-lytes
The brightest image areas, such as reflections, lamps and bright skies.
- ColourHistogramHIS-tuh-gram
A graph showing how many image values fall at different levels. It does not show where those values occur in the frame.
- ColourHLGaych el JEE
- Hybrid log-gamma
An HDR signal system used especially in broadcast workflows, with display behaviour dependent on the viewing setup.
- Audio postHome AtmosHOHM AT-moss
Atmos delivery for supported home-entertainment platforms, using the recipient's specified master and encoding workflow.
- ColourHSL keyaych ess EL KEE
- Hue, saturation and luminance key
A selection built from a chosen colour and brightness range.
- ColourHueHYOO
The colour family, such as red, green or blue.
- ColourHue vs HueHYOO versus HYOO
A curve that changes one selected hue into another.
- ColourHue vs SatHYOO versus SAT
A curve that increases or decreases saturation for selected hues.
I
- ColourIDTeye dee TEE
- Input device transform
In ACES terminology, a transform that converts a source camera's image into the ACES system.
- Picture postImage sequenceIM-ij SEE-kwuns
A series of numbered still-image files representing a moving shot, often used for VFX and finishing.
- Picture postIMFeye em EF
- Interoperable Master Format
A package-based mastering framework supporting versions and components for distribution. It is not the same as a cinema DCP.
- Picture postIngestIN-jest
Bringing recorded media into an organised post-production system, with checks and consistent naming.
- Audio postIntegrated loudnessIN-ti-gray-tid LOWD-nus
A loudness measurement across the measured programme, using the applicable gating method.
- Picture postInter-frameIN-tuh fraym
Compression that uses relationships between frames to reduce data size.
- Picture postInterlacedIN-tuh-layst
A picture system dividing each frame into two fields captured or displayed at different moments.
- Picture postInterop DCPIN-tuh-rop dee see PEE
An older digital cinema packaging convention still encountered in distribution. Confirm compatibility before delivery.
- Picture postIntra-frameIN-truh fraym
Compression that encodes each frame independently, often useful for responsive editing and finishing.
- Audio postISO trackEYE-soh TRAK
- Isolated track
A separately recorded microphone or source track, allowing more control than a combined production mix.
J
- Audio postJam syncJAM SINK
Setting one device's timecode from another. Devices can still drift, so synchronisation must be checked over time.
- Picture postJPEG 2000JAY-peg two THOW-zund
An image compression system used in conventional digital cinema picture mastering.
K
- Picture postKDMkay dee EM
- Key Delivery Message
A message enabling authorised playback of encrypted cinema content on specified equipment during a defined period.
- ColourKeyframeKEE-fraym
A saved setting at a point in time. The software can interpolate changes between keyframes.
L
- Audio postLavalierlav-uh-LEER
A small microphone worn on or hidden in clothing, often shortened to lav.
- ColourLegal rangeLEE-gul RAYNJ
A conventional video code-value range reserved for picture. The correct interpretation depends on format and delivery requirements.
- Audio postLFEel ef EE
- Low-frequency effects
A dedicated low-frequency effects channel. It is not simply a copy of all bass or the same as a room's subwoofer feed.
- ColourLiftLIFT
A primary grading control that mainly influences the darker tones, with an effect on the rest of the image.
- Audio postLimiterLIM-i-tuh
A processor designed to control peaks above a chosen threshold. Delivery true-peak limits still need measurement.
- Audio postLine levelLYNE LEV-ul
A stronger audio signal used between many professional devices. It should not be confused with microphone level.
- ColourLinear lightLIN-ee-uh LYTE
Image values proportional to light intensity, useful for physically sensible compositing and some processing.
- Audio postLKFSel kay ef ESS
- Loudness, K-weighted, relative to full scale
A loudness unit used in ITU-based measurement. In equivalent measurement conditions it is numerically aligned with LUFS.
- Audio postLocation mixerloh-KAY-shun MIK-suh
The person or equipment mixing microphones during filming. A location mix can feed the camera while isolated tracks are recorded separately.
- ColourLog footageLOG FOOT-ij
Camera footage encoded with a logarithmic-style curve to retain a wide scene range. It usually needs an appropriate viewing transform.
- ColourLook developmentLOOK dih-VEL-up-munt
Testing the visual style before applying it across the film.
- Audio postLoudnessLOWD-nus
A measured or perceived sense of audio level over time. Programme loudness and peak level describe different things.
- Picture postLower thirdLOH-uh THURD
An on-screen information graphic, often naming a person near the bottom of the frame.
- Audio postLRAel ar AY
- Loudness range
A measure of variation in programme loudness. It is different from peak-to-peak waveform range.
- Audio postLUFSluffs
- Loudness units relative to full scale
A unit for programme loudness measurement. The correct target depends on the broadcaster, platform and delivery specification.
- ColourLuma curveLOO-muh KURV
A curve used to reshape tonal values. Its exact effect on colour depends on the grading tool.
- ColourLuminanceLOO-mi-nuns
A measure of light weighted to human visual sensitivity. It is related to brightness, but is not the same as an RGB channel value.
- ColourLUTLUT
- Look-up table
A table mapping input colour values to output values. It may perform a technical conversion, create a look, or both.
M
- Audio postM&Eem and EE
- Music and effects
A mix without the original dialogue, commonly prepared for foreign-language versions. It may need additional fill for sounds embedded in dialogue recordings.
- Picture postMasterMAS-tuh
An approved final source for a defined use. One master does not automatically satisfy every cinema, broadcast and streaming specification.
- Picture postMezzanine codecMEZ-uh-neen KOH-dek
A high-quality intermediate codec used between editing, finishing and mastering stages.
- ColourMidtonesMID-tohnz
The middle brightness range, often containing faces and important subject detail.
- Audio postMomentary loudnessMOH-mun-tuh-ree LOWD-nus
A short-window loudness measurement, typically over 400 milliseconds, useful for observing rapid level changes.
- Audio postMonoMON-oh
A single-channel presentation. Checking a stereo mix in mono can reveal cancellation problems.
- Picture postMOVem oh VEE; also mov
A QuickTime container extension. MOV files can contain many different codecs.
- Picture postMP4em pee FOUR
A common delivery container. Its video and audio codecs still need to match the recipient's specification.
- Audio postMusic stemMYOO-zik STEM
A grouped music component, such as percussion or melody, allowing controlled changes without rebuilding the whole score.
- Picture postMXFem eks EF
- Material Exchange Format
A media container used widely in professional production and broadcast workflows.
N
- ColourNodeNOHD
A processing step in a grading graph. Nodes let the colourist organise separate adjustments.
- ColourNode treeNOHD TREE
The connected arrangement of correction and processing steps in a grade.
- Audio postNoise floorNOYZ FLOR
The underlying unwanted noise level of a recording or system.
- ColourNoise reductionNOYZ ri-DUK-shun
Processing that reduces unwanted image noise. Excessive use can remove texture or cause artefacts.
- Audio postNoise reductionNOYZ ri-DUK-shun
Reducing unwanted noise while protecting the wanted voice or sound. Excessive processing can introduce artefacts.
- Audio postNon-diegetic soundnon dye-uh-JET-ik SOWND
Sound presented outside the characters' story world, such as a dramatic score they do not hear.
- Picture postNon-drop-frame timecodenon DROP fraym TYME-kohd
Timecode that counts all frame labels sequentially. At fractional rates it can differ from elapsed clock time.
O
- Audio postObject metadataOB-jekt MET-uh-day-tuh
Instructions describing an audio object's position and other rendering information. It is separate from the audible waveform.
- ColourOCIOoh see eye OH
- OpenColorIO
A system for managing and sharing colour transforms between applications.
- ColourODToh dee TEE
- Output device transform
A term used in ACES workflows for transforming the working image for a target display. Newer ACES documentation also uses output transform.
- Audio postOff-camera soundof KAM-ruh SOWND
An informal phrase that can mean sound recorded separately from the camera, or a source outside the frame. Specify separate-recorder audio or off-screen sound to avoid confusion.
- Audio postOff-screen soundof SKREEN SOWND
Sound whose source is outside the frame. It may still have been recorded by the camera or a separate recorder.
- Picture postOffline editOF-lyne ED-it
The creative editing stage, often using proxies. Offline here does not mean disconnected from the internet.
- ColourOffsetOF-set
A control that moves the image's overall signal level or colour balance.
- Audio postOMFoh em EF
- Open Media Framework
An older timeline exchange used for audio turnovers, with limitations that depend on the exporting and receiving software.
- Audio postOn-camera microphoneon KAM-ruh MY-kruh-fohn
A microphone physically mounted on the camera. This describes its position, not every audio signal recorded by the camera.
- Audio postOn-screen soundon SKREEN SOWND
Sound whose source is visible in the frame. This says nothing about which device recorded it.
- Picture postOnline finishingON-lyne FIN-ish-ing
Rebuilding and polishing the approved edit with finishing-quality media, titles, effects and final outputs.
- Picture postOpen captionsOH-pun KAP-shunz
Captions burned into the visible image, so the viewer cannot switch them off.
- Picture postOpenEXROH-pun ee eks AR
An image format widely used for VFX, supporting high-range values and multiple image channels.
- Picture postOptical flowOP-ti-kul FLOH
Motion analysis used to generate or estimate intermediate frames. Check for distortion around complex movement.
- Picture postOTIOoh tee eye OH
- OpenTimelineIO
An open system for exchanging editorial timeline structure and references between tools.
- Picture postOVoh VEE
- Original version
In DCP workflows, a package providing the original assets on which later version files may depend.
P
- Audio postPanningPAN-ing
Placing or moving sound across the available speaker or object-based presentation.
- ColourParallel nodePAR-uh-lel NOHD
A correction branch combined with others through a mixer, useful for separating adjustments.
- Audio postPCMpee see EM
- Pulse-code modulation
A method of representing audio as digital sample values, used in many WAV and professional delivery files.
- Audio postPhantom powerFAN-tum POW-uh
Power supplied through a microphone connection for compatible devices, commonly 48 volts. Check equipment requirements first.
- Audio postPhaseFAYZ
The timing relationship between waveforms. Combining mismatched recordings can cause cancellations or changes in tone.
- Picture postPicture lockPIK-chuh LOK
The agreed edit and timing used for downstream work. Later changes need a controlled new version and reconform.
- ColourPivotPIV-ut
The tonal centre around which a contrast adjustment expands or contracts the image.
- Picture postPixel aspect ratioPIK-sul AS-pekt RAY-shee-oh
The shape assigned to each pixel. Non-square pixels need the correct interpretation to display the image properly.
- Picture postPKLpee kay EL
- Packing List
A package document listing assets and integrity information used to check the delivered cinema package.
- Audio postPolaritypoh-LAR-i-tee
The positive-negative orientation of a signal. Inverting polarity is not a general cure for time or phase differences.
- ColourPower WindowPOW-uh WIN-doh
DaVinci Resolve's shaped selection used to limit a correction to part of the picture.
- ColourPQpee KYOO
- Perceptual quantizer
An HDR transfer function related to absolute display luminance. Its use does not by itself define a finished delivery specification.
- Audio postPremixPREE-miks
Balancing and preparing sound groups before combining them into the final soundtrack.
- ColourPrimary correctionPRY-muh-ree kuh-REK-shun
An adjustment affecting the whole image, such as overall exposure or white balance.
- Audio postPrintmasterPRINT-mas-tuh
The approved final soundtrack master for a defined delivery. Its format and components must be specified.
- Audio postPro ToolsPROH TOOLZ
Avid's audio workstation, widely used for dialogue editing, sound design and mixing.
- Audio postProduction mixpruh-DUK-shun MIKS
The on-set mix combining selected microphones. Editors may use it as a guide while sound post works from isolated tracks.
- Audio postProduction soundpruh-DUK-shun SOWND
Sound recorded during filming, including dialogue, production mixes and isolated microphone tracks.
- Picture postProgressivepruh-GRES-iv
A picture system in which each frame contains the whole image rather than alternating fields.
- Picture postProResPROH-rez
Apple's family of intermediate video codecs. Different ProRes variants have different quality and data requirements.
- Picture postProxyPROK-see
A smaller editing copy of a source file. The final conform normally returns to the camera original or approved finishing source.
- Picture postPull listPOOL LIST
A list identifying the source shots and frame ranges needed for a finishing or VFX task.
Q
- Picture postQCkyoo SEE
- Quality control
A structured check for picture, sound, timing, text and delivery problems before approval.
- ColourQualifierKWOL-i-fye-uh
A tool for selecting parts of an image by properties such as hue, saturation and luminance.
R
- Audio postRe-recording mixree-ri-KOR-ding MIKS
The final creative balance of dialogue, music and effects, monitored for the intended presentation format.
- ColourRec. 2020rek TWEN-tee TWEN-tee
- ITU-R Recommendation BT.2020
A wide-gamut UHD television standard. A file labelled Rec. 2020 does not mean its display reproduces every colour in that gamut.
- ColourRec. 709rek SEV-un oh NYNE
- ITU-R Recommendation BT.709
A commonly used HDTV colour standard. Confirm the accompanying transfer and monitoring settings for delivery.
- Picture postReconformree-kun-FORM
Updating a conformed timeline or downstream work to match a revised edit.
- Picture postRecord timecoderi-KORD TYME-kohd
The timecode addressing frames in the edited sequence, rather than inside the source clip.
- Picture postReel nameREEL NAYM
A source identifier used in some conform workflows. Incorrect or duplicate reel names can cause media mismatches.
- Picture postReference exportREF-ruhns EK-sport
A viewing copy used to compare timing, effects and appearance during conform and sound work.
- ColourReference monitorREF-ruhns MON-i-tuh
A display selected and maintained for critical picture evaluation under controlled viewing conditions.
- Picture postReframingree-FRAYM-ing
Changing the visible composition within the source image, such as adapting a wide film for a vertical version.
- Picture postRelinkree-LINK
Connecting a timeline clip to its correct media file after files move or a proxy is replaced.
- Picture postResolutionrez-uh-LOO-shun
The number of pixels across and down an image, such as 3840 × 2160.
- Picture postRetimingree-TYME-ing
Changing a shot's playback speed or the timing of its frames.
- Audio postReverbree-VERB
The continuing reflections of sound in a space, recorded naturally or added as an effect.
- ColourRGB curvesar jee BEE KURVZ
- Red, green and blue curves
Separate channel curves used to adjust contrast and colour balance.
- ColourRGB paradear jee BEE puh-RAYD
A scope displaying red, green and blue levels separately to help assess balance and clipping.
- Picture postRolling shutterROH-ling SHUT-uh
A sensor readout effect that can skew moving objects or vertical lines during camera movement.
- Audio postRoom toneROOM TOHN
The steady background sound of a location, recorded to help make dialogue edits sound continuous.
- Picture postRound-tripROWND trip
Sending an edit or shots to another finishing application and returning the approved result with timing and media links intact.
S
- Picture postSafe areaSAYF AIR-ee-uh
A guide for placing important action or text away from edges that may be cropped or obscured.
- Audio postSample rateSAM-pul RAYT
The number of audio samples captured or played per second. Picture workflows commonly use 48 kHz, subject to the delivery specification.
- ColourSaturationsat-chuh-RAY-shun
The strength of a colour compared with a neutral grey of similar brightness.
- Picture postScalingSKAY-ling
Resizing an image to a different pixel resolution.
- ColourScene-referredSEEN ri-FURD
Image values intended to describe the captured scene rather than a particular display's appearance.
- Audio postScratch trackSKRATCH TRAK
A temporary guide recording used for editing or synchronisation. It is not automatically suitable for the final mix.
- Picture postSDHess dee AYCH
- Subtitles for the deaf and hard of hearing
Subtitles that also identify relevant speakers and sounds, following the agreed style and delivery requirements.
- ColourSDRess dee AR
- Standard dynamic range
A conventional display and delivery approach with a smaller brightness range than HDR.
- ColourSecondary correctionSEK-un-duh-ree kuh-REK-shun
An adjustment limited to a selected colour, brightness range or part of the image.
- Picture postSelectssih-LEKTS
Chosen takes or moments collected for editorial review.
- Audio postSeparate recorderSEP-uh-rut ri-KOR-duh
A recorder capturing audio independently from the camera, often with multiple isolated microphone tracks.
- ColourSerial nodeSEER-ee-ul NOHD
A node processed after the preceding node, so it receives that node's result.
- ColourShadowsSHAD-ohz
The darker areas of a picture, where detail can disappear if pushed too far down.
- ColourSharpeningSHAR-pun-ing
Increasing local edge contrast to make detail appear clearer. It cannot recreate detail that was never captured.
- Audio postShort-term loudnessSHORT turm LOWD-nus
A loudness measurement over a three-second window, useful for following scene-level changes.
- ColourShot matchingSHOT MATCH-ing
Making neighbouring shots feel consistent despite differences in lighting, cameras or exposure.
- Audio postSignal-to-noise ratioSIG-nul tuh NOYZ RAY-shee-oh
The level difference between wanted signal and background noise. A larger difference generally makes the wanted sound clearer.
- Picture postSlateSLAYT
A shot-identification board used to record scene and take details, often with a clap for synchronisation.
- Audio postSlate syncSLAYT SINK
Aligning picture and sound using the visible clap and its recorded sound.
- Picture postSMPTE DCPSIMP-tee dee see PEE
A cinema package following SMPTE standards. Check the receiving venue's supported features and version requirements.
- ColourSoft proofingSOFT PROOF-ing
Previewing how an image is expected to look in a different output condition, within the limits of the current display.
- Audio postSound designSOWND dih-ZYNE
The creative construction and shaping of sound to support character, action, place and emotion.
- Audio postSound effectsSOWND ih-FEKTS
Recorded or created sounds used for actions, events and the film's environment.
- Picture postSource timecodeSORS TYME-kohd
The timecode addressing frames in an original source clip.
- ColourSpatial noise reductionSPAY-shul NOYZ ri-DUK-shun
Reducing noise by comparing nearby pixels within a frame.
- Picture postSpeed rampSPEED RAMP
A speed change that varies within a shot rather than staying at one fixed rate.
- Picture postSRTess ar TEE
- SubRip subtitle file
A plain-text subtitle format containing numbered cues, time ranges and text.
- Picture postStabilisationstay-buh-ly-ZAY-shun
Processing intended to reduce unwanted camera movement, usually with some crop or image adjustment.
- Audio postStemSTEM
A grouped output such as dialogue, music or effects. Stems must have agreed timing, processing and channel layouts.
- Audio postStereoSTEER-ee-oh
A two-channel presentation, normally left and right. Its creative balance needs checking in the intended listening conditions.
- ColourStopSTOP
An exposure step representing a doubling or halving of light.
- Picture postSubtitle spottingSUB-ty-tul SPOT-ing
Choosing when each subtitle appears and disappears, and how dialogue is divided into readable cues.
- Picture postSubtitlesSUB-ty-tulz
Timed text representing dialogue or translation. Language, timing and presentation need separate checks.
T
- ColourTechnical LUTTEK-ni-kul LUT
A LUT used for a defined conversion, such as a camera-log signal to a viewing space.
- ColourTemporal noise reductionTEM-puh-rul NOYZ ri-DUK-shun
Reducing noise using information from neighbouring frames. Motion needs careful checking.
- Picture postTextlessTEKST-lus
A version or set of sections without selected on-screen text, supplied for localisation or later versioning.
- Audio postTheatrical Atmosthee-AT-ri-kul AT-moss
The cinema Atmos workflow, with theatrical monitoring, mastering and packaging requirements distinct from home delivery.
- Picture postTimecodeTYME-kohd
A frame-based address used to identify positions in recorded media or a sequence. Matching timecode alone does not prove sync.
- Audio postTimecodeTYME-kohd
A time reference used to align recordings with picture. Devices also need matching rates and a checked sync workflow.
- ColourTintTINT
A green-to-magenta balance adjustment, commonly used alongside colour temperature.
- ColourTone mappingTOHN MAP-ing
Remapping brightness relationships for a target display, often when moving between HDR and SDR.
- ColourTrackingTRAK-ing
Following movement over time so a selection or correction stays with the intended subject.
- Picture postTranscodeTRANS-kohd
Converting media to another codec or encoding. It may change size, quality or compatibility.
- ColourTransfer functionTRANS-fur FUNK-shun
The rule connecting light values with stored or displayed signal values.
- Picture postTurnoverTURN-oh-vuh
A documented handoff containing the timeline exchange, reference picture, media and instructions another department needs.
U
- Audio postUpmixUP-miks
Deriving a larger channel presentation from fewer source channels. It does not recover separately recorded original elements.
V
- ColourVectorscopeVEK-tuh-skohp
A scope showing chroma direction and strength, useful for checking colour relationships and saturation.
- Picture postVerified copyVER-i-fyed KOP-ee
A copy checked against its source, commonly using checksums, rather than assumed complete because a progress bar finished.
- Picture postVersioningVUR-zhun-ing
Using clear version identifiers so departments know which edit, render or master is current.
- Picture postVFvee EF
- Version file
A DCP version package that can reuse assets from an original version. It may not be playable without its required OV assets.
- ColourViewing transformVYOO-ing TRANS-form
A transform that makes working image values viewable on a chosen display. It need not be baked into the source.
- Audio postVoice-overVOYS oh-vuh
A recorded voice presented over the picture, often as narration or explanation.
W
- ColourWaveform monitorWAYV-form MON-i-tuh
A scope showing image signal levels by horizontal position. It helps reveal exposure and clipping without relying only on the display.
- Audio postWaveform syncWAYV-form SINK
Aligning recordings by comparing their audio patterns. It needs usable matching sound and a manual check.
- Picture postWebVTTweb vee tee TEE
- Web Video Text Tracks
A timed-text format commonly used for captions and subtitles on the web.
- ColourWhite balanceWYTE BAL-uns
An adjustment that makes neutral objects look neutral under the chosen lighting.
- ColourWhite levelWYTE LEV-ul
The reference signal level for white in the chosen delivery system.
- ColourWhite pointWYTE POINT
The reference colour treated as white by a colour space or display.
- Audio postWild trackWYLD TRAK
Sound recorded separately from a synchronised take, such as a clean line, action or environmental recording.
X
- Picture postXMLeks em EL
- Extensible Markup Language
A structured data format used by some applications to exchange edit information. Different XML dialects are not interchangeable.